contourné espanjaksi - Sanakirja.org (ranska-espanja)

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

Suku: m.

Contourné näyttäisi olevan yhdyssana. Kokeile hakea yhdyssanan osia erikseen:

(figuré) Qui est déformé, qui semble bancal, de travers.
(héraldique) Faisant face à senestre, en parlant d’un meuble (objet, animal, etc.).

Phrase contournée.
Son style a quelque chose de subtil et de contourné.
Contourné : se dit des animaux ou objets qui regardent le flanc senestre de l’écu. C’est une déviation des règles ordinaires en matière héraldique, suivant lesquels ils doivent regarder le flanc dextre. Dans la plupart des cas on trouvera que le contourné est une faute des artistes et que dans les très-anciens exemples d’une telle armoirie —les sceaux sont les guides les plus sûrs— les objets étaient tournés vers dextre. Souvent le contourné est la conséquence d’une coutume ancienne en rangeant les écussons sur les monuments ou dans les cabinets d’armes ; on voulut que les écussons se fissent face, ce qui avait pour résultat que les figures dans les écussons à dextre étaient représentés dans la position contournée.