| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | banana {f} | Argentiinan espanja |
| 2. | plátano {m} | |
| 3. | guineo {m} | |
| 4. | banano {m} | |
| 5. | bananero {m} | |
| 6. | guinea {f} | |
| Monikko | banaanit | Genetiivi | banaanin |
| Monikon genetiivi | banaanien | Monikon genetiivi | banaaneiden |
| Monikon genetiivi | banaaneitten | Partitiivi | banaania |
| Monikon partitiivi | banaaneita | Monikon partitiivi | banaaneja |
| Inessiivi | banaanissa | Monikon inessiivi | banaaneissa |
| Elatiivi | banaanista | Monikon elatiivi | banaaneista |
| Illatiivi | banaaniin | Monikon illatiivi | banaaneihin |
| Adessiivi | banaanilla | Monikon adessiivi | banaaneilla |
| Ablatiivi | banaanilta | Monikon ablatiivi | banaaneilta |
| Allatiivi | banaanille | Monikon allatiivi | banaaneille |
| Essiivi | banaanina | Monikon essiivi | banaaneina |
| Translatiivi | banaaniksi | Monikon translatiivi | banaaneiksi |
| Monikon instruktiivi | banaanein | Abessiivi | banaanitta |
| Monikon abessiivi | banaaneitta | Monikon akkusatiivi | banaanit |