Sanakirja.org

Esimerkit

• O jornal deu que cancelaram-se os eventos.
  • The newspaper informed that the events have been cancelled.
• Depois de semanas procurando, deram-nos como desaparecidos.
  • After weeks searching, they considered them to be disappeared.
• Ela daria uma boa professora.
  • She would make a good teacher.
• Macieiras dão maçãs.
  • Apple trees produce apples.
• Esse poço dava água.
  • This well used to produce water.
• Dez euros dá para almoçar hoje.
  • Ten euros is enough to have lunch today.
• Demo-lo insulina.
  • We gave him insulin.
• Não te preocupes, não dará nada.
  • Don’t worry, it won’t lead to anything.
• Comer rápido dá azia.
  • Eating quickly causes heartburn.
• Ele gosta de dar ordens.
  • He like issuing orders.
• João nos dará recomendações.
  • John will give us recommendations.
• Te darei um livro.
  • I will give you a book.
• Darei uma festa para meus amigos amanhã.
  • I’ll throw a party for my friends tomorrow.
• Essa música me dá medo.
  • This song frightens me. (Literally: This song gives me fear.)
• A cerca me deu um choque elétrico.
  • The fence gave me an electric shock.
• Dá uma tijolada nele.
  • Give him a blow with a brick.
• Ela me deu um beijo.
  • She gave me a kiss.
• Ele dá aulas de latim.
  • He gives Latin classes.
• A Igreja dá conforto aos pobres.
  • The Church gives the poor comfort.
• Dei flores à minha mulher.
  • I gave my wife flowers.
• Dá-me sua mão.
  • Give me your hand.