| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | a simple vista |
| japani | 裸眼 (ragan), 肉眼 (nikugan) |
| portugali | vista desarmada, olho nu |
| puola | gołe oko |
| ranska | œil nu |
| ruotsi | blotta ögat |
| saksa | bloßes Auge |
| suomi | paljas silmä |
| venäjä | невооружённым гла́зом (nevooružonnym glázom) |
| Monikko | naked eyes |