Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

    • IPA: /ti.ʁe paʁ.ti/

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

Yritit hakea fraasilla, joka sisältää useita sanoja. Parempien hakutulosten saamiseksi kokeile hakea sanoja erikseen: tirer, parti

Samankaltaisia sanoja

Löytyneet esimerkit

  • profit - Il a su tirer profit de ses connaissances.
    • He managed to take advantage of his knowledge.
  • adolescent - Je me mis à tirer l'horoscope de l'adolescente vendangeuse : vieillira-t-elle au pressoir, mère de famille obscure et heureuse ? Sera-t-elle emmenée les camps par un caporal ? Deviendra-t-elle la proie de quelque Don Juan ? La villageoise enlevée aime son ravisseur autant d'étonnement que d'amour ; il la transporte dans un palais de marbre sur le détroit de Messine, sous un palmier au bord d'une source, en face de la mer qui déploie ses flots d'azur, et de l'Etna qui jette des flammes.
    • I set to drawing up the horoscope of the adolescent fruit-picker: will she grow old at the cider-press, the mother of an obscure but happy family? Will she be led off to the camps by some corporal? Will she fall prey to some Don Juan? The seduced village girl loves her ravisher as well as the astonishment of love; he transports her to a palace of marble on the Straits of Messina, beneath a palm-tree beside a fountain, facing the sea with azure wave, and Etna spouting flame.

Määritelmät

Verbit

  1. Utiliser quelque chose à son avantage.

Esimerkit

  • Voilà, mon ami, comment on tire parti du présent en s’instruisant pour l’avenir & comment la bonté met d’avance à profit les leçons de la sagesse, afin que, quand les lumieres acquises nous resteroient inutiles, on n’ait pas pour cela perdu le tems employé à les acquérir.
  • Il est au moins probable qu’il trouve un utile auxiliaire dans tel ou tel de ses sens momentanément éveillé et que, parmi les perceptions que ce sens lui apporte, inattentif à celles qui lui sont indifférentes, il tire parti de celles qui se rattachent à l’objet de sa préoccupation.
  • Depuis François 1, les charges de la chapelle du roi étaient devenues vénales. « C’était une ressource pour l’État créée dans un moment difficile, et le cardinal Mazarin qui aimait à faire argent de tout, n’avait pas manqué d’en tirer parti. »
  • Le chanvre femelle continuant à végéter jusqu'à la maturité de la graine, sa tige acquiert plus de force, sa fibre plus de dureté et on ne peut en tirer parti que dans les carderies.
  • Quelques semaines plus tard, les États-Unis allaient tirer parti de cette vocation à assujettissement.