| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | творение (tvorénie), произведе́ние, израбо́тка, фа́брика, заво́д |
| englanti | achievement, piece, factory, plant, creation, works, writing, mill, labour, work |
| espanja | obra, planta, fábrica, escrito, escritura, creación |
| esperanto | verko, fabriko, kreo, verkaĵo |
| hollanti | fabriek, schrijfsel, werk, oeuvre, creatie, uitvinding, werkstuk |
| italia | lavoro, opera, fabbrica, creazione |
| japani | 作品 (sakuhin), 著作 (chosaku), 工場 (kōjō), 創作物 (sōsakubutsu) |
| kreikka | δημιούργημα (dimioúrgima), δημιουργία (dimiourgía), εργοστάσιο (ergostásio) |
| latina | opus |
| latvia | darbs, rūpnīca, fabrika |
| liettua | gamykla, kūrinys, fabrikas |
| norja | fabrikk |
| portugali | fábrica, usina, obra, criação, trabalho |
| puola | dzieło, fabryka, zakład, utwór |
| ranska | œuvre, ouvrage, travail, besogne, usine, fabrique, manufacture, chose, création, centrale, établissement |
| ruotsi | verk, fabrik, gärning, handling, skapelse |
| suomi | työ, teos, verstas, työpaja, laitos, tehdas, kirjoitus, tehdaslaitos, tuotantolaitos, teollisuuslaitos, luomus |
| tanska | værk, virksomhed, anlæg, fabrik, fabriksbygning |
| turkki | fabrika, tesis, yazı, eser, yapıt |
| tšekki | dílo, spis, továrna, fabrika, mistrovská práce, výtvor |
| unkari | gyár, alkotás, mű, teremtmény, üzem |
| venäjä | труд (trud), произведение (proizvedenije), творение (tvorenije), детище (detištše), рабо́та (rabóta), произведе́ние (proizvedénije), фа́брика (fábrika), заво́д (zavód), комбина́т (kombinát) |
| viro | kirjutis, kirjatöö, teos, tehas, vabrik |
