Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

    • IPA: /tʁu.fi.ɲɔ.li.ze/

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

Määritelmät

Verbi

  1. (vulgaire) (fr) Écrire avec un excès de raffinement ou de pédanterie.
  2. (vulgaire) (fr) Préparer avec un raffinement extrême dans le but de duper.

Esimerkit

  • Troufignoliser l'adjectif… goncourtiser… merde ! enculagailler la moumouche, frénétiser l’Insignifiance, babiller ténu dans la pompe, plastroniser, cocoriquer dans les micros… (Louis-Ferdinand Céline, Bagatelles pour un massacre, Denoël, 1937, p. 11)
  • [Il] vient à son tour chichiter, gominer un peu la sentence, troufignoliser quelques pertinents adjectifs, adverbialiser l’agonique. (Louis-Ferdinand Céline, Bagatelles pour un massacre, Denoël, 1937, p. 143)
  • La Paix ? La Paix ? Paix donc vous-mêmes ! Je sais bien à coups de placets, ce que vous allez perpétants, troufignoliser, ourdir, sinueux, en ces tréfonds âcres estranges… (Louis-Ferdinand Céline, L’École des cadavres, Denoël, 1938)