| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | then, later, after, afterward, next |
| espanja | pues, después, luego, en seguida, consecuentemente |
| esperanto | poste, tiam |
| hollanti | na, achter, volgend |
| japani | それから (sorekara), その後 (sono ato / sono go / sonogo), そして (soshite) |
| kreikka | ύστερα (ýstera), κατόπιν (katópin), έπειτα (épeita) |
| latina | deinde, exinde, postea |
| norja | etter, siden, så, senere, deretter, som neste, etterpå |
| portugali | próximo, seguinte, depois, então, em seguida, seguir |
| puola | następnie, potem, dalej |
| ranska | après, puis, ultérieurement, ensuite, après coup |
| ruotsi | efter, så, därpå, sen, sedan, senare |
| saksa | danach, dann, hinterher, darauf, anschließend |
| suomi | tulevaisuus, sitten, seuraava |
| tanska | efter, senere |
| turkki | sonra |
| tšekki | pak, potom |
| unkari | ezután, azután, aztán, majd |
| venäjä | после (posle), затем (zatem), потом (potom) |