| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | поради, за (za), заради (zarádi), прилив (prilív) |
| englanti | flow, rapidly flowing river, for, through, because of, high tide, owing to, high water, for the sake of, on account of, for sake of, flood, after, on |
| espanja | flujo, después de, a fin de, a razón de, a causa de, debido a, causa de, casua de, por |
| esperanto | pro |
| hollanti | vloed, vanwege, door, voor, wegens, ter wille van |
| italia | riflusso, per causa di, causa di, per il bene di, per |
| japani | のために (notameni / no tame ni / ... no tame ni) |
| kreikka | λόγω (lógo), εξαιτίας (exaitías), πλημμυρίδα (plimmyrída) |
| latina | in, propter |
| latvia | tāpēc ka, tāpēc, dēļ, tādēļ, tādēļ ka, pēc |
| norja | flo, på grunn av, etter at |
| portugali | fluxo da maré, devido a, por causa de, pelo bem de, para |
| puola | na, z powodu, przypływ, za |
| ranska | flux, marée haute, ondulation, remontée, à cause de, en raison de, pour l'amour de, dans l'intérêt de, pour, vu, dû |
| ruotsi | flod, högvatten, på grund av, för |
| saksa | Flut, wegen, aufgrund, um ... willen, halber, ob, für |
| tanska | efter, som følge af, flod, på grund af |
| turkki | met, sonucunda, sonrasında |
| tšekki | za, pro, příliv, kvůli, na |
| unkari | miatt, következtében |
| venäjä | из-за (iz-za), в результате (v rezultate), прилив (priliv), всле́дствие (vslédstvije), ра́ди (rádi), ради (radi), почему-то (potšemu-to), для (dlja), за (za), через (tšerez) |
| viro | tõus |