| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | по (po), според, заедно, по силата на, по смисъла на |
| englanti | with, along, on, according, according to, pursuant, as to, to go, under, by virtue of, in pursuance of, pursuant to, aboard, after, by |
| espanja | con, por, según, acorde a, conforme, de acuerdo con, a tenor de |
| esperanto | laŭ |
| hollanti | naar, mee, volgens, krachtens, uit hoofde van |
| italia | secondo, per, da, in base, ai sensi di, a norma di |
| kreikka | σύμφωνα με (sýmfona me), μαζί με (mazí me) |
| latina | in, cata, secundo |
| latvia | kopā, ievērojot, saskaņā ar |
| norja | etter |
| portugali | segundo, por, de acordo com, comigo, junto, conosco, por força de, ao abrigo de |
| puola | razem, według, zgodnie, na podstawie, w trybie |
| ranska | avec, d'après, suivant, selon, accompagné, après, en vertu de, conformément à, dans le cadre de, en application de, prévu à (au), au titre de, dans |
| ruotsi | med, efter, enligt |
| saksa | nach, laut, gemäß, zufolge |
| tanska | efter, ifølge, i henhold til, i medfør af |
| turkki | birlikte, -e göre |
| tšekki | po, podle, na základě |
| venäjä | по (po), в честь (v tšest), по мотивам (po motivam), согла́сно (soglásno), вме́сте (vméste), дескать (deskat) |
| viro | kaasa, vastavalt, kohaselt, järgi |
