| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | благотвори́телност |
| englanti | charity, labor of love |
| hollanti | liefdadigheid |
| italia | carità |
| japani | 慈善 (jizen) |
| kreikka | αγαθοεργία (agathoergía) |
| latvia | labdarība |
| portugali | doação, caridade |
| ranska | charité |
| ruotsi | välgörenhet |
| saksa | Wohltätigkeit |
| tšekki | dobročinnost |
| unkari | jótékonyság |
| venäjä | благотворительность (blagotvoritelnost), благотвори́тельность (blagotvorítelnost) |
| Monikko | hyväntekeväisyydet | Genetiivi | hyväntekeväisyyden |
| Monikon genetiivi | hyväntekeväisyyksien | Partitiivi | hyväntekeväisyyttä |
| Monikon partitiivi | hyväntekeväisyyksiä | Inessiivi | hyväntekeväisyydessä |
| Monikon inessiivi | hyväntekeväisyyksissä | Elatiivi | hyväntekeväisyydestä |
| Monikon elatiivi | hyväntekeväisyyksistä | Illatiivi | hyväntekeväisyyteen |
| Monikon illatiivi | hyväntekeväisyyksiin | Adessiivi | hyväntekeväisyydellä |
| Monikon adessiivi | hyväntekeväisyyksillä | Ablatiivi | hyväntekeväisyydeltä |
| Monikon ablatiivi | hyväntekeväisyyksiltä | Allatiivi | hyväntekeväisyydelle |
| Monikon allatiivi | hyväntekeväisyyksille | Essiivi | hyväntekeväisyytenä |
| Monikon essiivi | hyväntekeväisyyksinä | Translatiivi | hyväntekeväisyydeksi |
| Monikon translatiivi | hyväntekeväisyyksiksi | Monikon instruktiivi | hyväntekeväisyyksin |
| Abessiivi | hyväntekeväisyydettä | Monikon abessiivi | hyväntekeväisyyksittä |
| Monikon akkusatiivi | hyväntekeväisyydet |