Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Ääntäminen
France- Tuntematon aksentti:
- IPA: /syʁ.mɔ̃.te/
| Käännös | |
|---|---|
| 1. | υπερβαίνω (ypervaíno) |
| 2. | ξεπερνώ (xepernó) |
| 3. | υπερνικώ (ypernikó) |
Määritelmät
Verbit
- Monter au-dessus.
- Se placer, s’élever, régner au sommet, au-dessus. — Dans ce sens on l’emploie surtout en termes d’architecture et de décoration.
- (figuré) Vaincre ; dompter.
- Surpasser. — Dans ce sens il ne se dit que quand il y a une sorte de concurrence, d’émulation, de lutte.
Esimerkit
- Sa face, camarde comme celle d'un dogue, était surmontée d’un réseau en fils d’écorces; il portait un ceinturon en peau de léopard […].
- Au déluge, l’eau surmonta de quinze coudées les plus hautes montagnes.
- Les grandes cornes qui surmontent la tète du bouc, et la longue barbe qui est suspendue à son menton, lui donnent un air bizarre et équivoque : […].
- Dans le domaine de la Parémiologie contrastive, un des principaux obstacles à surmonter est d’obtenir une équivalence parémiologique en vue d’analyser les parémies dans différentes langues de travail.
- Surmonter sa colère, sa haine, son amour.
- Surmonter tous les obstacles, toutes les difficultés.
- Il faut se surmonter, Il faut se dominer.
- Il a surmonté tous ses concurrents.
- Surmonter quelqu’un en générosité, en science, en éloquence, en valeur.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | surmonté | Partisiipin preesens | surmontant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | surmonterais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | surmonterais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | surmonterait | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | surmonterions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | surmonteriez | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | surmonteraient |