| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | pasarse, pasarse siete pueblos, pasarse tres pueblos, pasar |
| italia | trasmodare, esagerare, eccedere |
| ranska | passer les bornes, dépasser les bornes |
| ruotsi | gå för långt, förgå |
| saksa | zu weit gehen |
| venäjä | зайти далеко (zaiti daleko), зайти слишком далеко (zaiti sliškom daleko) |
| Partisiipin perfekti | gone too far |
| Imperfekti | went too far |
| Partisiipin preesens | going too far |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | goes too far |