Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

    • IPA: /si.na.ɡɔg/
KieliKäännökset
bulgariaсинагога (sinagóga)
englantisynagogue, temple
espanjasinagoga
esperantosinagogo
hollantisynagoge, synagoog, kerk
italiasinagoga
japaniシナゴーグ (shinagōgu)
kreikkaσυναγωγή (synagogí)
latviasinagoga
liettuasinagoga
norjasynagoge
portugalisinagoga, casa de oração
puolasynagoga, bożnica
ruotsisynagoga
saksaSynagoge
suomisynagoga
tanskasynagoge
turkkisinagog
tšekkisynagoga
unkarizsinagóga
venäjäсинагога (sinagoga)
virosünagoog

Suku: f.

Määritelmät

Substantiivit

  1. (judaïsme) Assemblée religieuse des juifs.
  2. (judaïsme) Édifice où les juifs s’assemblent pour l’exercice public de leur religion.
  3. (figuré) Judaïsme, communion des juifs, par opposition au christianisme.

Esimerkit

  • Saint Paul, avant qu’il fût converti, avait beaucoup de zèle pour la synagogue.
  • Jésus-Christ allait souvent enseigner dans les synagogues.
  • Or, c'était fête à la synagogue, ténébreusement étoilée de lampes d'argent, et les rabbins, en robes et en lunettes, baisaient leurs talmuds, marmottant, nasillonnant, crachant ou se mouchant, les uns assis, les autres non.
  • C'est ainsi que la synagogue de Linz a été entièrement détruite par le feu; la synagogue de Salzbourg a été saccagée, et son contenu a été jeté à la rue.
  • Il ne peut y avoir rien de commun entre nous : tu es chrétien, je suis juive ; notre union serait contraire aux lois à la fois de l’église et de la synagogue.

Taivutusmuodot

Monikkosynagogues