| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | berenjena |
| italia | melanzana |
| japani | なす (nasu) |
| kreikka | μελιτζανί (melitzaní), μελιτζάνα (melitzána), παπούτσι (papoútsi) |
| latina | mēlongena |
| portugali | berinjela |
| puola | ciemnofioletowy, bakłażanowy, bakłażan |
| ranska | aubergine |
| ruotsi | aubergine, aubergin |
| saksa | Aubergine |
| suomi | munakoiso, aubergiini |
| tanska | aubergine |
| unkari | padlizsán |
| venäjä | тёмнофиолетовый (tjomnofioletovyi), баклажа́новый (baklažánovyi), баклажан (baklažan), баклажановый (baklažanovyi) |
| Monikko | aubergines |