| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | безсъние (bezsǎ̀nie) |
| englanti | insomnia, sleeplessness |
| espanja | insomnio, vela |
| esperanto | sendormeco |
| hollanti | slapeloosheid |
| italia | insonnia |
| japani | 不眠 (fumin), 不眠症 (fuminshō) |
| kreikka | αϋπνία (aÿpnía) |
| latvia | bezmiegs |
| liettua | nemiga |
| portugali | insónia |
| puola | bezsenność |
| ranska | insomnie |
| ruotsi | sömnlöshet, insomni |
| saksa | Schlaflosigkeit |
| tanska | søvnløshed |
| turkki | uykusuzluk |
| tšekki | nespavost |
| unkari | álmatlanság |
| venäjä | бессонница (bessonnitsa), инсомния (insomnija) |
| viro | unetus |
| Monikko | unettomuudet | Genetiivi | unettomuuden |
| Monikon genetiivi | unettomuuksien | Partitiivi | unettomuutta |
| Monikon partitiivi | unettomuuksia | Inessiivi | unettomuudessa |
| Monikon inessiivi | unettomuuksissa | Elatiivi | unettomuudesta |
| Monikon elatiivi | unettomuuksista | Illatiivi | unettomuuteen |
| Monikon illatiivi | unettomuuksiin | Adessiivi | unettomuudella |
| Monikon adessiivi | unettomuuksilla | Ablatiivi | unettomuudelta |
| Monikon ablatiivi | unettomuuksilta | Allatiivi | unettomuudelle |
| Monikon allatiivi | unettomuuksille | Essiivi | unettomuutena |
| Monikon essiivi | unettomuuksina | Translatiivi | unettomuudeksi |
| Monikon translatiivi | unettomuuksiksi | Monikon instruktiivi | unettomuuksin |
| Abessiivi | unettomuudetta | Monikon abessiivi | unettomuuksitta |
| Monikon akkusatiivi | unettomuudet |