Sanakirja.org
Dark Mode
In English
Mobiiliversio
-
bulgaria
englanti
espanja
esperanto
hollanti
italia
japani
kreikka
latina
latvia
liettua
norja
portugali
puola
ranska
ruotsi
saksa
suomi
tanska
turkki
tšekki
unkari
venäjä
viro
-
bulgaria
englanti
espanja
esperanto
hollanti
italia
japani
kreikka
latina
latvia
liettua
norja
portugali
puola
ranska
ruotsi
saksa
suomi
tanska
turkki
tšekki
unkari
venäjä
viro
fi-en
en-fi
Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
kill two birds with one shot
hit two birds with one shot
Ääntäminen
AU
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
englanti
Kieli
Käännökset
bulgaria
да убиеш с един куршум два заека
espanja
matar dos pájaros de un tiro
esperanto
trafi du celojn per unu ŝtono
hollanti
twee vliegen in één klap slaan
italia
prendere due piccioni con una fava
japani
一石二鳥
(いっせきにちょう, isseki ni chō)
kreikka
με ένα σμπάρο δυο τρυγόνια
(me éna smpáro dyo trygónia)
liettua
vienu šūviu nušauti du zuikius
portugali
matar dois coelhos de uma cajadada
,
matar dois coelhos com uma cajadada
,
matar dois coelhos com uma cajadada só
,
matar dois coelhos de uma cajadada só
puola
upiec dwie pieczenie na jednym ogniu
ranska
faire d'une pierre deux coups
ruotsi
slå två flugor i en smäll
saksa
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
suomi
tappaa kaksi kärpästä yhdellä iskulla
tanska
slå to fluer med et smæk
turkki
bir taşla iki kuş vurmak
tšekki
zabít dvě mouchy jednou ranou
unkari
két legyet üt egy csapásra
venäjä
уби́ть одни́м вы́стрелом двух за́йцев
(ubít odním výstrelom dvuh záitsev),
убить одним выстрелом двух зайцев
(ubit odnim vystrelom dvuh zaitsev)
viro
tapma kaks kärbest ühe hoobiga
Määritelmät
Verbi
(idiomatic)
To solve two
problems
with one single action.
Esimerkit
Biking to work
kills two birds with one stone
. It saves money travelling and will help to lose weight.
Taivutusmuodot
Partisiipin perfekti
killed two birds with one stone
Imperfekti
killed two birds with one stone
Partisiipin preesens
killing two birds with one stone
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens
kills two birds with one stone
Luokat
Idiomit
Verbit