batture saksaksi - Sanakirja.org (ranska-saksa)

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

Suku: f.

Mélange adhésif obtenu en battant ensemble de la cire, de l’huile de lin, de térébenthine et de mélèze qui sert aux doreurs à coller les feuilles ou à faire les hachures dans les parties rehaussées d’or.
Il désigne ces hachures elles- mêmes.
Dorure faite avec un mélange de miel de colle et de vinaigre
Volée de coups.
(arts) Opération qui consiste à aplanir les feuilles avant utilisation en dorure.
(marine) Réunion des bancs de roche ou de corail presque à fleur d’eau laissant entre eux des fonds plus ou moins grands.
(pêche) Endroit où il y a peu de profondeur d'eau.
(fr) Portion du rivage que le jusant (marée descendante) laisse à découvert (Synonyme : estran). Désigne aussi un sommet sous-marin recouvert de peu d'eau, et dangereux pour la navigation.

Cette observation n’a lieu que depuis l’embouchure de la rivière jusqu’à la vue de l’Île-aux-Coudres, où alors il faut toujours ranger la côte du Nord, pour éviter les battures qui sont vers la côte du Sud ; le mot batture veut dire des roches.