Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Käännös | |
|---|---|
| Verbit | |
| 1. | |
| 2. | |
| 3. | |
| 4. | |
| Muut/tuntemattomat | |
| 5. | поръчвам (porăčvam) |
Suku: m.
Määritelmät
Verbit
- Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un.
- Avoir droit et puissance de commander, avoir autorité, empire.
- Imposer, rendre obligatoire.
- (figuré) Inspirer un sentiment dont il est difficile de se défendre.
- Donner ordre à un ouvrier, un artisan, de faire une chose de son métier.
- (figuré) Maîtriser, dominer, en parlant de l’âme, des sentiments, des passions.
- Dominer par son élévation.
- (militaire) (marine) Diriger en vertu d’une autorité qui a été déléguée.
- Mener à la guerre une troupe du commandement de laquelle on est chargé.
- Faire exécuter par un ordre ; ou donner l’ordre d’exécuter.
Esimerkit
- […] et il s’avança jusque vers le milieu du pont de Goat Island, d’où son regard commandait tout un hémisphère de ciel.
- Le père commande à ses enfants, le maître à ses domestiques, le capitaine à ses soldats, etc. - Il commande dans la ville, dans la citadelle.
- Carcassonne alors fit partie du domaine royal, et un sénéchal y commandait pour le roi de France.
- Le colonel commanda un capitaine et un lieutenant par bataillon.
- Le onzième régiment fut commandé pour ouvrir la tranchée.
- Il commanda le feu. - Il commanda l’attaque, la retraite.
- Il commandait les dragons.
- Ce coin de campagne agricole était tombé au pouvoir d’une bande de malandrins que commandait un certain Bill Gore […]
- Commander une armée, un régiment, un poste, un vaisseau, une escadre, une flotte, une expédition, une attaque, un siège.
- Le général Sarrail commande la place de Verdun. Le 44 régiment de R.A.T. occupe la ville. Le général exige une discipline stricte, prescrit les marques extérieures de respect […]
- Ici même, sur ce dernier ourlet du plateau de Lorette, qui commande la plaine de Douai-Liévin et le bassin de Lens […] la lutte fut infernale.
- Deux d’entre eux voulaient absolument qu'il s'agenouillât, les autres lui commandaient au contraire de se mettre à plat ventre.
- Le plateau sur lequel est assise la cité de Carcassonne commande la vallée de l’Aude, qui coule au pied de ce plateau, et par conséquent la route naturelle de Narbonne à Toulouse.
- Cette possession se composait d’une vingtaine de cabanes […] à l’abri d’un fortin armé de quatre petits canons, qui commandait le cours de la rivière.
- Ce sentiment, cette passion ne se commande pas.
- Tonton Mbagnick appelle le serveur et commande un ballon de Kir Royal et demande à Meïssa Bigué ce qu’il voulait prendre.
- Vous devriez commander une provision de cierges de tout calibre qu’on allumerait devant le tabernacle ou la statue du Saint.
- Les deux hommes consultèrent la carte : ils commandèrent chacun une douzaine d’escargots qu’ils arrosèrent de muscadet.
- Commander le respect, l’estime, l’admiration, etc. - Cette conduite commande l’admiration.
- Les circonstances commandaient ces mesures.
- L’honneur vous commande ce sacrifice.
- C’est à vous de commander, à moi d’obéir.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | commandé | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | commanderais |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | commanderais | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | commanderait |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | commanderions | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | commanderiez |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | commanderaient |