Sanakirja.org

Esimerkit

• Elle parle couramment français.
  • She speaks French fluently
• L’art de parler. Parler à son tour. Quand ce fut à lui de parler…. Parler sans préparation, sans être préparé.
• Ce député a parlé contre le projet de loi.
• Les muets parlent par signes. Il me parlait des yeux et du geste. Chaque mouvement de cet habile pantomime parlait aux yeux des spectateurs.
• La peinture parle aux yeux. Ses yeux parlent. Son visage parle.
• La nature, le sang a parlé, quand il a revu son fils malheureux. En votre absence, tout ici nous parlait de vous.
• Aristote a très bien parlé de cette matière dans tel livre. Il ne me parle point de cela dans sa lettre.
• La loi est formelle là-dessus et parle très clairement. Le contrat ne parle point de cette clause.
• Pas de surprise lors du dernier tiercé : le favori l’a emporté de dix longueurs, sa classe a parlé.
• Lors du championnat du monde des mi-lourds à mi-combat le champion en titre mène largement aux points, c’est le métier qui parle.
• Parler une langue. Parler français, italien, allemand, etc. La langue française se parle, est parlée dans tous les pays du monde.
• Il parle plusieurs langues. Le langage que parlaient nos pères.
• Ce poète dramatique, ce romancier fait parler à chacun son langage.
• Dans ce cas on ne met jamais l’article devant le nom.
• Parler géométrie, musique, peinture, politique, etc. Parler affaires.
• Les Bretons, ces émigrants celtiques venus de Grande-Bretagne au V siècle de notre ère, avaient ramené en Armorique une langue très analogue à ce parler gaulois que d'ailleurs employait encore à cette époque, la population d'Auvergne.
• Il n’est possible de caractériser avec précision les parlers du Bas-Maine qu’en les comparant aux parlers voisins.
• Le succès de ce type de langage en marge du français académique chez les adultes, entraîne au niveau de la jeunesse déscolarisée des années 1980, la création d'un parler similaire : le nouchi.
• Parler correctement. Parler inconsidérément. Je n’en parle que par ouï-dire. Il n’en parle que par envie.
• Ils parlèrent plusieurs heures avant d'aller se coucher.
• Armes parlantes.
• Tout en procédant à sa toilette, elle parle toute seule, bavarde, gaie, animée, à cause qu’on est encore au printemps de la journée.
• Les deux travailleurs essuyèrent leurs visages trempés, […], puis se parlèrent et se comportèrent comme des hommes qui se congratulent d’une matinée bien employée.
• Vous parlez si bas que je ne vous entends pas. Il ne faut pas parler haut dans la chambre d’un malade.
• Parler du nez, de la gorge. Parler à l’oreille de quelqu’un. Parler avec peine. Il parle toujours entre ses dents.
• Apprendre à parler à un perroquet.
• La population de Saint-David m’intéressait fort par ses mœurs simples et naïves et parlait un curieux patois anglais plein d’expressions maritimes.
• Il ne s'est mis à parler qu'à l'âge de quatre ans.
• Je n’ai jamais entendu parler de cette affaire. Toute la ville en parle.
• Comme tous ceux qui écrivent beaucoup, Balzac parlait peu... Mais, dès qu’il parlait, le charme opérait. Il y avait, dans sa parole, une telle autorité, une telle séduction, qu’on oubliait très vite ses disgrâces physiques.
• Parler avec quelqu’un. Parler à quelqu’un. Moi qui vous parle. C’est à vous que je parle.
• De quoi parlez-vous tous les deux ? Nous parlons de vos affaires. Nous en parlerons tantôt ensemble.
• Je vous parlerai de quelque chose qui vous regarde. Parlez de moi au ministre. Je les ai laissés qui parlaient d’affaires.
• […] il me touchait presque et hurlait: « Tu vas parler ! Tout le monde doit parler ici ! On a fait la guerre en Indochine, ça nous a servi pour vous connaître. Ici, c’est la Gestapo ! Tu connais la Gestapo ? »
• C’est un homme qui ne veut pas parler nettement. On a fait ce qu’on a pu pour le faire parler, mais il n’y a pas eu moyen d’en venir à bout.
• Je saurai bien le faire parler. Expliquez-vous mieux, ce n’est pas là parler. Parler au nom de quelqu’un.