Sanakirja.org

Esimerkit

• Man känner på lukten, att han har rökt.
  • On sent (à l'odeur) qu'il a fumé.
• Tolka vad man känner.
  • Exprimer ce qu'on ressent.
• Jag förstår hur ni känner det!
  • Je comprends ce que vous éprouvez
• Man kände en stark gaslukt.
  • On sentait une forte odeur de gaz.
• Man känner på dig att du ätit vitlök.
  • Tu as mangé de l'ail, cela se sent.
• Känner du inga samvetskval?
  • N'éprouvez-vous aucun remords ?
• Känna tacksamhet mot någon för något.
  • Éprouver de la reconnaissance envers quelqu'un pour quelque chose.
• Känna smärta.
  • Ressentir de la douleur.
• Det kan en blind känna med sin käpp.
  • Un aveugle peut le sentir avec sa canne.
• Man känner inte, om han
  • On ne sait s'il
• Känna någon på pannan.
  • Toucher quelqu'un au front.
• Känna någon på pulsen.
  • Tâter le pouls à quelqu'un.
• Känna någon skyldig.
  • Juger quelqu'un coupable.
• Känn, hur det smakar.
  • Voyez quel goût cela a !
• Känn här, vad det är varmt.
  • Sentez comme c'est chaud.
• Jag skall känna, om kniven är vass.
  • Je vais voir si le couteau coupe bien.
• Känn en gång på den här cigarren.
  • Sentez-moi ce cigare-là.
• Känner ni något särskilt om honom?
  • Savez-vous quelque chose de particulier sur son compte ?
• Känn dig själv.
  • Connais-toi toi-même.
• Känna grundligt någon till karaktären.
  • Connaître à fond le caractère de quelqu'un.
• Han känner deras minsta behov.
  • Leurs moindres besoins lui sont connus.
• Känna någon i grund och botten.
  • Connaître quelqu'un à fond.
• Jag känner honom såsom tapper.
  • Je lui connais de la bravoure.
• Jag känner inte honom alls.
  • Je ne le connais pas du tout.
• Herrarna känna varandra.
  • Ces messieurs se connaissent ?
• Det känns bra. Se tuntuu hyvältä.
• Jag känner inte henne.
• Jag känner mig lämpad för chefsjobbet.
• Han känner sig lättad.
• Hon kände att någon rörde vid hennes rygg.
• Känner du att det blivit kallare?
• Vi känner igen mönstret. Tunnistamme kuvion.
• Polisen känner till mordmotiv. Poliisi tietää murhan motiivin.