Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
France, Paris:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Käännös | Ääninäyte |
|---|
| Verbit |
| 1. | | |
| Muut/tuntemattomat |
| 2. | | |
Määritelmät
Verbit
- Faire ou avoir fait l’expérience permettant une représentation mentale de quelque chose ou quelqu’un, avoir l’idée, la notion d’une personne ou d’une chose.
- (figuré) Prendre en considération, faire acception.
- Avoir a une grande pratique, un grand usage, des choses qu’on a étudiées et auxquelles on s’entend bien.
- Avoir une bonne pratique d'une personne ou d'un groupe humain.
- Être en capacité d’apprécier, de juger, une ou des personnes.
- Avoir des liaisons, des relations avec quelqu’un.
- (littéraire) (fr) Avoir des relations sexuelles avec une personne.
- Sentir, éprouver, en parlant tant au sens physique qu’au sens moral.
- Pratiquer une chose, l’admettre, s’y conformer, s’y soumettre. — Dans ce sens, il se joint ordinairement avec la négation.
- Supporter, admettre.
- (droit) Avoir autorité et compétence pour juger de certaines matières.
- (pronl) Prendre une juste idée de soi-même, de ses forces, de sa dignité, etc.
- (pronl) Être réputé, être perçu d’une façon, en parlant des choses.
Esimerkit
- En Angleterre, on ne connaît point la loi salique.
- Ne point connaître de supérieur, de maître.
- Ce cheval connaît la bride, les éperons, etc.
- On dit dans un sens analogue
- Sa charité ne connaît point de bornes.
- Sa rage ne connut plus de frein.
- Il ne connaît point ces vains ménagements.
- Ce peuple ne connaît point les raffinements du luxe.
- Cet usage n’est point connu dans tel pays.
- Je ne connais de maître que vous, que lui, etc.
- Il ne connaît point la crainte. — J’ai connu l’infortune.
- Il n’a jamais connu la haine, la jalousie, etc. — Son cœur allait bientôt connaître l’amour.
- Il ne connaissait plus le sommeil. — Connaître le plaisir, la peur.
- Vous êtes heureux de n’avoir jamais connu le mal de dents, le mal de tête.
- On ne connaît point l’hiver à la Martinique.
- À son âge, en nos campagnes, quel garçon n'a pas connu la femme.
- Je ne connais point cet homme-là, ni ne veux le connaître. — Nous vous connaissons depuis longtemps.
- Il connaît tout le monde. — Je vous le ferai connaître.
- Je ne connais ici d’autre maître que moi, etc.
- Ce juge connaît des matières civiles et criminelles.
- Il en connaît en première instance. — Il en connaît par appel.
- Il ne peut pas connaître de cela.
- Elles admettent que les décisions gouvernementales les plus importantes sont prises pour des motifs qu’on ne peut pas leur exposer, en des formes dont elles n’ont pas à connaître.
- « Connais-toi toi-même » est une des plus belles maximes de la philosophie antique.
- Je me connais, à sa vue il me serait impossible de me contenir.
- Apprenez à mieux vous connaître.
- Un homme sage et qui sait se connaître.
- Il ne se connaît plus.
- Se connaître à quelque chose, en quelque chose : Savoir en bien juger.
- Il se connaît en mérite, en poésie.
- Vous connaissez-vous à cela ?
- Je m’y connais mieux que vous.
- Il ne s’y connaît point du tout.
- Connaître le bien et le mal.
- Il veut que tous soient également soumis à la discipline et il ne connaît à cet égard ni parents ni amis.
- La plupart des animaux connaissent les plantes qui peuvent leur être nuisibles.
- Ce cheval connaît le chemin.
- Ce chien connaît bien son maître.
- Par là vous pouvez connaître combien il est à redouter.
- Il connut alors que le danger devenait pressant.
- Je ne lui connais point de défauts.
- Il connaît son faible.
- Quand il s’agit de ses intérêts, il ne connaît personne.
- Cet enfant ne connaît pas encore ses lettres.
- Faire connaître son opinion.
- Je ne connais rien de plus vil qu’une telle conduite.
- Je ne connais cette personne que de nom, de réputation, de vue.
- En Franche-Comté, les réfugiés trouvèrent une législation à peu près aussi tracassière que celle qu'ils avaient connu en France.
- Durtal le connaissait ce moment délicieux où l’on reprend haleine, encore abasourdi par ce brusque passage d’une bise cinglante à une caresse veloutée d’air.
- Nous sommes si éloignés de connaître tous les agens de la nature, et leurs divers modes d’action ; qu’il ne serait pas philosophique de nier les phénomènes, uniquement parce qu’ils sont inexplicables dans l’état actuel de nos connaissances.
- C'est toi qui t'y connais! You're the expert!
- Il voudrait tout connaître. — Connaître une langue, une science, un art.
- Il affrontait tous les temps, bravait toutes les mers et prétendait que la mer et lui se connaissaient trop, depuis longtemps, « pour se faire des méchancetés ».
- Il connaît les mathématiques, le grec, le latin.
- Connaître à fond une science, une affaire. — Connaître les livres, les pierreries, les tableaux, etc.
- Je ne parle point de ce que je ne connais pas. — Il connaît les ruses du métier, ce que l’expérience nous apprend à connaître.
- Je connais bien cet homme, et je peux compter sur lui.
- Je le connais pour ce qu’il est. — Il a trompé bien du monde, on ne le connaissait pas.
- Cet homme gagne à être connu.— Je le connais incapable de mentir.
- Je connais votre cœur. — Vous me connaissez mal, si vous m’attribuez de telles intentions.
- Que vous connaissez peu les hommes ! — C’est un homme qui connaît bien le monde.
- Le siècle qui posséda ce grand homme ne le connut pas.
- On perdit cet écrivain lorsqu’on commençait enfin à le connaître.
- C’est un homme connu. — Il est connu par son mérite.
- […] : un jeune homme que je connaissais à Evian s’est tué sous la fenêtre d’une de mes amies qui avait été coquette avec lui.
- Connaissez-vous quelqu’un de mes juges ? — Je n’en connais pas un.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | connu | Partisiipin preesens | connaissant |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | connaîtrais | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | connaîtrais |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | connaîtrait | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | connaîtrions |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | connaîtriez | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | connaîtraient |