méfier japaniksi - Sanakirja.org (ranska-japani)

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

Méfier näyttäisi olevan yhdyssana. Kokeile hakea yhdyssanan osia erikseen:

Ne pas se fier à quelqu’un, à ce qu’il dit, à ce qu’il fait paraître, parce qu’on le soupçonne de ne pas être sincère ni sûr.
Ne pas se fier à une chose (qualité, apparence, promesse, avantage…) ; ne pas faire confiance.

Dans le même souci de protection du lignage, le père pouvait cependant, s’il se méfiait de ses enfants, les obliger à conserver le patrimoine pour leurs propres enfants : […].
Bon nombre de chevaliers, qui se méfiaient trop de leur adresse pour défier un homme d’une haute renommée, étaient néanmoins très disposés pour un combat général, où ils pouvaient trouver des adversaires d’une force plus égale à la leur.
Et comment s’appelle-t-il ton ami qui vient ce soir ? — Dumont, grand-père. — Dumont ! Oh ! je me méfie.
Confucius était un moraliste qui se méfiait de l’intelligence ; le terre à terre des relations humaines lui plaisait mieux que la spéculation ondoyante.

Partisiipin perfekti	méfié	Partisiipin preesens	méfiant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	méfierais	Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens	méfierais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens	méfierait	Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	méfierions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens	méfieriez	Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens	méfieraient