| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | blurb |
| hollanti | flaptekst |
| italia | quarta di copertina |
| japani | 宣伝文 (sendenbun) |
| norja | brødtekst |
| ranska | quatrième de couverture |
| saksa | Klappentext |
| Monikko | takakansitekstit | Genetiivi | takakansitekstin |
| Monikon genetiivi | takakansitekstien | Partitiivi | takakansitekstiä |
| Monikon partitiivi | takakansitekstejä | Inessiivi | takakansitekstissä |
| Monikon inessiivi | takakansiteksteissä | Elatiivi | takakansitekstistä |
| Monikon elatiivi | takakansiteksteistä | Illatiivi | takakansitekstiin |
| Monikon illatiivi | takakansiteksteihin | Adessiivi | takakansitekstillä |
| Monikon adessiivi | takakansiteksteillä | Ablatiivi | takakansitekstiltä |
| Monikon ablatiivi | takakansiteksteiltä | Allatiivi | takakansitekstille |
| Monikon allatiivi | takakansiteksteille | Essiivi | takakansitekstinä |
| Monikon essiivi | takakansiteksteinä | Translatiivi | takakansitekstiksi |
| Monikon translatiivi | takakansiteksteiksi | Monikon instruktiivi | takakansitekstein |
| Abessiivi | takakansitekstittä | Monikon abessiivi | takakansiteksteittä |
| Monikon akkusatiivi | takakansitekstit |