Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | laxo, tolerante, leniente |
| esperanto | indulga |
| hollanti | mild, toegeeflijk, tolerant, genadig, mals |
| italia | permissivo, clemente, indulgente |
| japani | かんだいな (kandaina), 寛大な (kandai-na), 寛容な, 緩やかな (yuruyakana), ゆるやかな (yuruyakana), 緩い (yurui) |
| latina | clēmēns, clēmentior |
| portugali | leniente |
| ranska | indulgent, permissif, laxiste, clément |
| ruotsi | skonsam, barmhärtig, släpphänt, mild |
| saksa | nachsichtig |
| suomi | lempeä, hellävarainen, höllä, suvaitsevainen |
| tanska | mild, lemfældig |
| tšekki | shovívavý |
| unkari | elnéző |
| venäjä | мягкий (mjagki), снисходительный (snishoditelnyi), терпимый (terpimyi) |
Esimerkit
- The standard is fairly lenient, so use your discretion.
- But in other points, as well as this, I was growing very lenient to my master; I was forgetting all his faults, for which I had once kept a sharp look-out. It had formerly been my endeavour to study all sides of his character; to take the bad with the good; and from the just weighing of both, to form an equitable judgment. Now I saw no bad.
Taivutusmuodot