scénario englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Suku: m.

Description détaillée des différentes scènes d’un film, d’une bande dessinée ; canevas d’une pièce de théâtre.
Déroulement préétabli, concerté d’une action.
Schéma d'analyse d'action possible.
Processus mental récurrent aboutissant à un passage à l’acte ou à l'expression d'un état affectif particulier.

Les frères Dardenne construisent d'abord la structure de leur scénario à deux, puis travaillent séparément, Luc Dardenne écrivant une première continuité dialoguée, qu'il soumet à Jean-Pierre ... l'élaboration scénaristique s'organisant autour d'un “pas de deux”.
L’escroquerie obéissait à un scénario bien huilé.
Son manager ne venait que les samedis soir, depuis qu'il avait réglé, une fois pour toutes, les scénarios de l'arrivée triomphale et de la chasse aux autographes.
Si l'on prend comme exemple l'approvisionnement alimentaire, on entend par autosuffisance une complète indépendance à l'égard des importations pour répondre aux besoins alimentaires d'une collectivité ou d'une ville, un objectif difficilement atteignable même en vertu du scénario le plus optimiste.
Pour mieux faire saisir le principe, considérons deux scénarios. Soit un scénario où deux personnes travaillent sur l’ensemble de l’année et touchent une rémunération de 100.[…]. Considérons maintenant un deuxième scénario où la rémunération horaire du travail et l’emploi global sont les mêmes.
Les Nations unies réfléchissent à différents scénarii qui permettraient à la Monuc, sa mission en RDC, d'envisager son retrait dans les meilleures conditions. (RFI, 5.2.2010)

Monikko