totalitaire englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Suku: f.

Qualifie tout système de pensée organisé autour du pouvoir absolu de l’État. Qualifie une religion ou une idéologie politique qui prétend embrasser la totalité de la vie sociale et régir la vie des gens au nom de la vérité qu’elle détient.
Qui fonctionne sur le mode du parti unique accaparant tous les pouvoirs, soumettant toutes les activités de la société et des individus à l’autorité de l’État, toute opposition organisée ou personnelle étant interdite.
(Au Figuré) et (Par plaisanterie) Qualifie une méthode, une façon de procéder autoritaire, dictatoriale et méprisante, par référence aux régimes soviétique et national-socialiste, et à leur conception de la culture.

Les religions révélées sont totalitaires d’après leurs détracteurs.
Les régimes totalitaires ont été dénoncés dès leur apparition.
Régime, système totalitaire. La pensée totalitaire. Une direction collégiale opaque et totalitaire.
Une idéologie totalitaire ne souffre pas la contradiction dans l’espace que ses serviteurs verrouillent.
« Il en sera bientôt du mythe totalitaire ce qu’il en est présentement du mythe démocratique, car le cynisme ne soulage qu’un moment les consciences écœurées par l’hypocrisie. »

Monikon maskuliini	totalitaires
Monikon feminiini	totalitaires