| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | яблъка на раздора (jáblǎka na razdóra), я́блъка на раздо́ра |
| englanti | bone of contention, apple of discord |
| espanja | manzana de la discordia |
| hollanti | twistappel, twistpunt |
| italia | mela della discordia, pomo della discordia |
| japani | 争いの種 (あらそいのたね, arasoi no tane) |
| kreikka | μήλον της έριδος (mílon tis éridos), μήλο της έρηδας (mílo tis éridas) |
| latina | mālum discordiae |
| portugali | pomo da discórdia |
| puola | kość niezgody |
| ranska | pomme de discorde |
| ruotsi | stridsäpple, tvistefrö |
| suomi | kiistakapula |
| tanska | stridens æble |
| tšekki | jablko sváru |
| venäjä | яблоко раздора (jabloko razdora), я́блоко раздо́ра (jábloko razdóra) |
Artikkeli: das.
| Monikko | Zankäpfel |
| Genetiivi | Zankapfels |