quintessence englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Käännös
Substantiivit
1.	quintessence

(philosophie) Cinquième élément, qui s'ajoute chez les philosophes anciens aux quatre premiers (la terre, le feu, l'air, l'eau) et qui en assure la cohésion ou la vie.
La partie la plus subtile extraite de quelques corps, essence, éther.
(chimie) Essence, concentré.
(figuré) Ce qu’il y a de principal, de plus précieux, de plus caché dans une affaire, dans un discours, dans un livre.
Ce qu’il y a de plus fin, d’essentiel, de meilleur dans une chose ou chez une personne.
Forme subtile, épurée, abstraite, éthérée.
Forme hypothétique d’énergie sombre, proposée comme explication aux observations de l’accélération de l’expansion de l’univers.

Posidonius, Cléanthe, la tiennent [l'âme] pour la chaleur, Hippocrate pour un esprit répandu dans tout l'être (…). Zénon pour la quintessence des quatre éléments, Héraclide de Pont pour la lumière.
Ce sont le soleil et la lune de source mercurielle et origine sulfureuse qui, par le feu continuel, s'ornent d'habillements soyeux, pour vaincre étant unis, et puis changés en quintessence, toute chose métallique, solide, dure et forte.
Quintessence d’absinthe.
Abstracteur de quintessence.
Jetez dans le restant de la sauce (...) un peu de quintessence de jambon.
J’ai tiré la quintessence de cet ouvrage.
L’amour est la quintessence de la réalité, de Dieu, de la matière.
Le néo-impressionniste sublime la sensation recueillie pour en éliminer les détails accessoires (...); il ne reste qu'une quintessence.