| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | rectrix, female rector, headmistress, head |
| espanja | director, directora |
| hollanti | hoofdmeester |
| japani | 監督 (kantoku), 校長 (kōchō) |
| kreikka | διευθυντής (diefthyntís / diefthintís), διευθύντρια (diefthýntria / diefthíntria) |
| norja | rektor |
| portugali | director, directora, diretora |
| puola | dyrektor, dyrektorka |
| ranska | directrice |
| ruotsi | rektor |
| suomi | rehtori, johtajaopettaja |
| venäjä | директри́са (direktrísa) |
Artikkeli: die.
| Monikko | Rektorinnen |