pondéré englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Suku: m.

D'un caractère bien équilibré, mesuré, modéré dans ses gestes ou ses propos.
Se dit d’une variable ou d'une fonction affectée d'un coefficient de pondération.
Se dit d’un système dans lequel la position d’un chiffre dans le nombre correspond à un poids, c'est à dire à une puissance de la base de numération.

C'était un coq fraîchement coulé mais très pondéré et réfléchi.(Andersen, Le Coq de poulailler et le coq de girouette)
La moyenne pondérée permet de faire varier le poids relatif de chaque discipline.
Dans l’écriture des nombres en chiffres romains, les chiffres ne sont pas pondérés (X vaut toujours dix et L cinquante). Le système moderne, au contraire, est fondé sur un code numérique pondéré.