Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | arrastrado, cepillero, chupamedias, lambiscón, lameculos, pelotillero, sobon, come mierda, franelero, chupamangas |
| hollanti | kruiper |
| italia | ruffiano, adulatore, sicofante, leccaculo, arruffianarsi, piaggiatore |
| latina | assentātor |
| portugali | puxa-saco |
| puola | lizus |
| ranska | flatter, flagorneur, flagorner |
| saksa | Arschkriecher, Schleimer |
| suomi | mielistelijä, imartelija, nöyristellä, hännystelijä, makeilija, hännystellä |
| tšekki | vlezdoprdelka |
| venäjä | подхалим (podhalim), подлиза (podliza) |
Esimerkit
- But how could she have helped herself? I asked, imagining the sneers and the laughter, the adulation of the toadies, the scepticism of the professional poet.
- "Go on, Hiram, show 'em what you can do," urged Luke Fodick, who was a sort of toady to Hiram Shell, the school bully, if ever there was one.
- Before I had been standing at the window five minutes, they somehow conveyed to me that they were all toadies and humbugs.
Taivutusmuodot