| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | прадядо (pradjado / ) |
| espanja | abuelo materno |
| esperanto | avo |
| italia | nonno materno |
| japani | 母方のお爺さん (ははかたのおじいさん, haha kata no ojīsan), 外祖父 (gaisofu) |
| kreikka | παππούς (pappoús / papús) |
| latina | avus maternus |
| norja | bestefar, morfar |
| portugali | avô maternal |
| puola | dziadek |
| ranska | grand-père maternel |
| ruotsi | morfar |
| suomi | isoisä, vaari, ukki, pappa, äidinisä |
| tanska | bedstefar, morfar |
| turkki | dede |
| tšekki | děda, děd |
| unkari | nagyapa |
| venäjä | дед (ded), дедушка (deduška) |
| Monikko | maternal grandfathers |