Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
- (slangi)secouer les oreilles
- se farcir
Ääntäminen
- IPA: /sə ta.pe/
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | hit, ball |
| suomi | joutua, lyödä |
| tšekki | klátit |
Määritelmät
Verbit
- (familier) Faire, se farcir, se coltiner (quelque chose, en particulier un travail peu ou pas du tout gratifiant).
- (familier) Recevoir ou être victime de quelque chose d’indésirable.
- (familier) (fr) Se cogner.
- (vulgaire) Posséder charnellement (quelqu’un).
Esimerkit
- Caroline se lassa vite du rôle de femme de politicien, et elle commença à se faire appeler C.C. pour montrer son indépendance. Quand Lucius était vice-gouverneur, elle devait se taper toutes les obligations qui barbaient les épouses de gouverneurs : les clubs de macramé, les centenaires, les mimes à la foire du comté, les élèves des écoles qui chantaient des cantiques dans les centres commerciaux.
- À cause d’une erreur de la comptabilité, il a dû se taper deux heures de travail supplémentaires pour démêler les problèmes avec la banque.
- Il s’est tapé la honte devant tout le monde.
- On s’est tapé trois heures de discussions qui n’ont abouti à rien.
- Aïe ! Je me suis tapé contre le bord du placard.
- Arrête de te taper la tête contre les murs ! Tu es fou ?
- Elle est gentille, Déborah, et en plus elle a un décolleté affriolant. Je me la taperais bien…