transcendant italiaksi - Sanakirja.org (ranska-italia)

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

Suku: m.

Qui est élevé, supérieur, qui excelle en son genre, en parlant particulièrement de l’esprit et de certaines choses qui y ont rapport.
(familier) Qui est remarquable en son genre. — Il s'emploie surtout dans les phrases négatives.
(mathématiques) Qui n'est pas de nature algébrique.
Qualifie un nombre réel ou complexe qui n’est pas algébrique, c’est-à-dire pour lequel il n’existe aucun polynôme non-nul f(x) à coefficients rationnels tel que f(x) = 0.
(philosophie) Qualifie des attributs ou des qualités qui sont susceptibles d’une très grande généralité, comme « vrai » ou « bon ».
Qualifie les idées qui dérivent immédiatement de la raison pure, dans la philosophie de Emmanuel Kant.
Qui est au-dessus du monde et supérieur à lui.

Esprit, génie, mérite transcendant. — Cet homme a une vertu transcendante, des qualités transcendantes.
J’ai vu son dernier film. Ce n’est pas mal, mais ce n’est pas transcendant.
Mathématiques transcendantes. — Équation, fonction, courbe transcendante.
Les nombres π et e sont transcendants.
On doit se rappeler que […] l'islam insiste sur la communauté, non sur l'individu, et que la croyance religieuse est, en même temps, de ce monde et de l'autre ; autrement dit transcendante ou eschatologique et immanente en une seule et même fois.

Sanakirja.org