tonalité englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Suku: f.

(musique) Caractère d’un ton, d’un morceau écrit dans un ton déterminé.
Nuance de couleur.
(figuré) Nuance.
Signal sonore qu’un central téléphonique émet à l’attention de l’utilisateur du téléphone pour fournir au correspondant une information.

La note sensible et l’accord parfait déterminent la tonalité.
Dès l'automne, la Fougère Aigle aux frondes desséchées attriste de sa teinte rouille la tonalité déjà grise de l'ensemble.
Il n'en demeure pas moins que la substitution des archives judiciaires aux archives notariales amène un changement de tonalité dans l'éclairage : à une vision « lisse » se substitue une vision « rugueuse » des relations sociales.
tonalité d’invitation à numéroter
tonalité d’occupation
tonalité d’erreur
tonalité d’occupation – varattuääni
Le Premier ministre britannique, en visite surprise, a donné une tonalité morale à la réunion.

Monikko