tiraillement englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Suku: m.

Action de tirailler ou résultat de cette action.
, Sorte de malaise, de sensation désagréable, qui est excitée dans certaines parties intérieures du corps et qui les fait sentir comme tiraillées.
(figuré) (familier) Difficultés qui surviennent entre des personnes dont chacune tire à soi, ou cherche à prendre son avantage, ou à imposer sa volonté.

Ned Land, tourmenté par les tiraillements de son robuste estomac, se montait de plus en plus, et, malgré sa parole, je craignais véritablement une explosion, lorsqu’il se trouverait en présence de l’un des hommes du bord.
- Tortured by the growling of his well–built stomach, Ned Land was getting more and more agitated, and despite his word, I was in real fear of an explosion when he stood in the presence of one of the men on board.
des tiraillements d'estomac le rappelèrent à la réalité […].
- Rumblings from his stomach recalled him to reality.
Tiraillement d’estomac.
Il y a des tiraillements dans cette administration.
Cette disposition fut une cause de tiraillement entre le pouvoir exécutif et l’assemblée.

Monikko