| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | портрет (portrét) |
| englanti | portrait |
| espanja | retrato |
| esperanto | portreto |
| hollanti | portret |
| italia | ritratto |
| japani | 肖像 (shōzō), 画像 (gazō) |
| kreikka | προσωπογραφία (prosopografía), πορτραίτο (portraíto / portréto) |
| portugali | retrato |
| puola | portret |
| ranska | portrait |
| saksa | Portrait, Porträt |
| tanska | portræt |
| turkki | portre |
| tšekki | portrét, podobizna |
| unkari | arckép, portré |
| venäjä | портрет (portret) |
| Monikko | potretit | Genetiivi | potretin |
| Monikon genetiivi | potrettien | Partitiivi | potrettia |
| Monikon partitiivi | potretteja | Inessiivi | potretissa |
| Monikon inessiivi | potreteissa | Elatiivi | potretista |
| Monikon elatiivi | potreteista | Illatiivi | potrettiin |
| Monikon illatiivi | potretteihin | Adessiivi | potretilla |
| Monikon adessiivi | potreteilla | Ablatiivi | potretilta |
| Monikon ablatiivi | potreteilta | Allatiivi | potretille |
| Monikon allatiivi | potreteille | Essiivi | potrettina |
| Monikon essiivi | potretteina | Translatiivi | potretiksi |
| Monikon translatiivi | potreteiksi | Monikon instruktiivi | potretein |
| Abessiivi | potretitta | Monikon abessiivi | potreteitta |
| Monikon akkusatiivi | potretit |