| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | заемка (zaémka) |
| englanti | loanword |
| espanja | préstamo, calco |
| hollanti | leenwoord |
| italia | calco |
| japani | 借用語 (shakuyōgo), 外来語 (gairaigo) |
| kreikka | δάνειο (dáneio / dánio) |
| norja | lånord |
| portugali | empréstimo |
| puola | zapożyczenie |
| ranska | emprunt |
| ruotsi | lånord |
| saksa | Lehnwort |
| tanska | låneord |
| tšekki | přejaté slovo |
| unkari | jövevényszó |
| venäjä | заимствованное слово (zaimstvovannoje slovo), заимствование (zaimstvovanije) |
| viro | laensõna |
| Monikko | lainasanat | Genetiivi | lainasanan |
| Monikon genetiivi | lainasanojen | Partitiivi | lainasanaa |
| Monikon partitiivi | lainasanoja | Inessiivi | lainasanassa |
| Monikon inessiivi | lainasanoissa | Elatiivi | lainasanasta |
| Monikon elatiivi | lainasanoista | Illatiivi | lainasanaan |
| Monikon illatiivi | lainasanoihin | Adessiivi | lainasanalla |
| Monikon adessiivi | lainasanoilla | Ablatiivi | lainasanalta |
| Monikon ablatiivi | lainasanoilta | Allatiivi | lainasanalle |
| Monikon allatiivi | lainasanoille | Essiivi | lainasanana |
| Monikon essiivi | lainasanoina | Translatiivi | lainasanaksi |
| Monikon translatiivi | lainasanoiksi | Monikon instruktiivi | lainasanoin |
| Abessiivi | lainasanatta | Monikon abessiivi | lainasanoitta |
| Monikon akkusatiivi | lainasanat |