Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

    • IPA: /ʁə.sɔʁ.tiʁ/
KieliKäännökset
englantigo or come back out, leave again, go again, stand out, come out again, follow, take back out, emerge from, according to evidence
espanjasobresalir, destacarse, destacar
italiadistinguersi
japani目立つ (medatsu)
portugalisobressair, destacar-se
puolawyróżniać się
ruotsiframgå, följa
saksaherausragen
suomierottua, pistää silmään, nousta esiin, palata
turkkifark edilmek, göze çarpmak
tšekkivynikat, vystupovat, vyjímat
venäjäвыделяться (vydeljatsja), выделиться (vydelitsja)

Määritelmät

Verbit

  1. Sortir de nouveau.
  2. Être du ressort de quelque chose.
  3. Sortir après être entré.
  4. Concerner, se rapporter à.
  5. (figuré) Apparaître en opposition frappante, saillante.
  6. Résulter, se dégager, apparaître comme conséquence.

Esimerkit

  • Il est sorti ce matin et il est ressorti deux heures après.
  • Il a ressorti ses vieilles affaires.
  • Une jeune fille a été frappée d’un coup de baïonnette à la mâchoire gauche et l’arme est ressortie par la pommette droite.
  • […], il entra dans le bois, d’où il ressortit un peu après, écorçant avec son couteau une trique de grosseur assez respectable.
  • Les élégantes composaient les rosés de leur teint à l’aide d’un vermillon habilement nuancé ; le kohl d’Égypte servait à faire ressortir l’éclat des yeux, […].
  • Les ombres font ressortir les lumières. – De légers défauts semblent faire valoir davantage d’heureuses qualités.
  • Il ressort de là que…
  • L’affaire ressortit à la cour d’assises.
  • Son aptitude ressortissait à la perception extrasensorielle.
  • Elle est ressortie de la maison en jupe.
  • Il est entré dans la maison à midi, et en est ressorti deux heures plus tard.
  • Il a mis les mains dans ses poches, et en a ressorti une pièce.
  • Il en ressort que [...]
  • une image qui ressort

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektiressortiPartisiipin preesensressortissant
Partisiipin preesensressortantYksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensressortirais
Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesensressortiraisYksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensressortirait
Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensressortirionsMonikon toisen persoonan konditionaalin preesensressortiriez
Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensressortiraient