Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

    • IPA: /pas.tɔ.ʁal/
KieliKäännökset
bulgariaселски, овчарски
englantipastoral, bucolic
espanjapastoral
esperantopastra
hollantipastoraal
kreikkaβουκολικός (voukolikós), ποιμενικός (poimenikós), ποιμαντικός (poimantikós)
latinabūcolicus
portugalipastoral, pastoril
puolapasterski, duszpasterski
ruotsilantlig, bond-, pastoral, bondsk, bukolisk, herde-
suomipaimen-, laidun-, pastoraalinen, papillinen
tšekkipolní
venäjäсельский (selski)

Suku: m.

Määritelmät

Adjektiivit

  1. Qui appartient aux pasteurs, aux bergers, à leurs pratiques d'élevage.
  2. Qui retrace ou évoque la vie, les mœurs des pasteurs, des bergers.
  3. Qui appartient aux pasteurs spirituels.

Esimerkit

  • L'espace pastoral est constitué par les pâturages d'utilisation extensive et saisonnière. (Article L113-2 du Code rural français)
  • Dans les régions délimitées en application de l'article L. 113-2, des groupements dits "groupements pastoraux" peuvent être créés (..), en vue de l'exploitation de pâturages.
  • Les systèmes pastoraux se caractérisent par un recours important (sinon exclusif) aux parcours naturels comme source d’alimentation des animaux. Ils concernent essentiellement les herbivores domestiques (bovins, ovins, caprins). On trouve aussi à la marge, les animaux utilisés le plus souvent comme monture ou pour le transport de marchandises : ânes, chevaux et dromadaires.
  • En Cévennes, comme partout dans l’Hexagone, le repli des activités pastorales provoquera l’enfrichement et la dégradation des habitats d'une kyrielle d'autres espèces.
  • Dans un souvenir pastoral, les vers d'une triste idylle écrite par La Fontaine flottèrent devant sa mémoire rêveuse,.. (Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole -1901)
  • Bâton pastoral.
  • La dignité pastorale.
  • Lettre, instruction pastorale.
  • la gestion des ressources pastorales au Tchad
  • une lettre pastorale du pape