octave bulgariaksi - Sanakirja.org (ranska-bulgaria)

Käännös		Konteksti
Substantiivit
1.	октава	musiikki

Huitaine, espace de huit jours consacré, dans l’église romaine, à solenniser quelque grande fête.
Dernier jour de l’octave, qui correspond, comme jour de la semaine, à la fête qu’on célèbre.
(musique) Intervalle de huit degrés.
Consonance que font deux notes éloignées l’une de l’autre de huit degrés, les deux extrêmes comprises.
Huit notes comprises dans cet intervalle.
(poésie) Stance de huit vers employées dans la poésie italienne, espagnole et portugaise.
Huitième position de l’épée, que l’on tient le poignet en supination.
(métrologie) En joaillerie c'est la huitième partie d'un marc soit 30,59 grammes, en draperie c'est la huitième partie d'une aune soit presque 14 centimètres.
(mathématiques) Octonion.

Octave de pâques, de la Pentecôte, de la Dieu.
Le premier, le dernier jour de l’octave.
Prêcher une octave.
C’est aujourd’hui l’octave du Saint Sacrement.
Le jour de l’octave.
L’octave supérieure, inférieure.
Chanter à l’octave.
L’octave est la plus parfaite des consonances.
Une fois castré, l'enfant ne connaissait plus la mue, c'est à dire que sa voix ne baissait pas d'une octave comme chez les autres garçons. Elle restait « haute », pour employer le terme très général, à mi-chemin entre celle de l'enfant et celle de la femme […].
Les poèmes de l’Arioste, du Tasse, de Camoëns sont écrits en octaves.