Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

    • IPA: /miʁt/
Käännös
1.
мирт {m} (mirt)

Suku: m.

Määritelmät

Substantiivi

  1. Myrtus, genre d’arbrisseaux sempervirents de la famille des Myrtacées.
  2. (courant) Myrtus communis, le myrte commun.
  3. (figuré) (littéraire) L’amour, du fait que le myrte, chez les anciens, était consacré à Vénus.
  4. Désigne également, par raccourci, la liqueur extraite des baies de myrte (liqueur violacée) ou de ses feuilles (liqueur transparente) qu’on trouve en Corse et en Sardaigne, par exemple.

Esimerkit

  • Par dessus les buissons de myrte on apercevait des moissonneurs bleus dans les céréales de cuivre et des passantes sur la route.
  • Là-dessus, elle me contait, avec l’accent de la passion, comment elle avait découvert parmi les personnages peints aux flancs d’une loutrophore un joueur de flûte couronné de myrte et comment ce myrte portait des boutons à fleur, ce qui créait un fait nouveau dans l’histoire du myrte considéré comme le symbole de la gloire.
  • Plante d’Aphrodite, symbole d’amour et de désir, le myrte était dans la Grèce antique le symbole des amoureux mais aussi du pouvoir.
  • Votre époux à son myrte ajoute ce laurier […]
  • Va du myrte amoureux ceindre sa tête altière […]