Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

    • IPA: /mwa.jɛ.na.ʒø/

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

Suku: m.

Määritelmät

Adjektiivit

  1. Qui se rapporte au Moyen Âge, médiéval.
  2. (péjoratif) Vieux, vieillot.

Substantiivit

  1. (péjoratif) Ce que l’on se représente comme étant du Moyen Âge.

Esimerkit

  • L'ingéniosité des guerriers moyen-âgeux à se verser des huiles bouillantes sur la tête par le mâchicoulis.
  • On maintiendra également scrupuleusement la distinction entre « médiéval(e) » et « moyenâgeux(se) », le premier renvoyant à ce qui relève proprement du Moyen Âge et sur quoi travaillent les spécialistes du Moyen Âge (les médiévistes), tandis que le second correspond systématiquement à un jugement de valeur, soit positif (telle « rue moyenâgeuse » signalée par un Office du Tourisme – bref du pittoresque), soit le plus souvent négatif (synonyme de barbare, inculte, tyrannique, anarchique).
  • Pourtant, après avoir réfléchi, elle répondit que c'était « moyenâgeux ». Elle entendait par là qu'il y avait des boiseries.
  • Drumont comptait sans doute sur la victoire du boulangisme pour faire triompher sa doctrine et imposer aux juifs une législation moyenâgeuse ?
  • Au début, je le détestais avec sa fixette sur la mariologie, sa morale moyenâgeuse et ses prises de position rétrogrades sur la contraception. Et puis je suis tombée amoureuse de lui.
  • L’obsession du moyenâgeux naît en effet du doute contemporain, du doute que nos contemporains nourrissent au spectacle de l’agitation des bannières du progrès et d’évolution.

Taivutusmuodot

Feminiinimuotomoyenâgeuse
Monikon feminiinimoyenâgeuses