| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | свързвам двата края (svǎrzvam dváta krája) |
| englanti | make ends meet |
| espanja | llegar a fin de mes |
| portugali | chegar ao fim do mês |
| puola | wiązać koniec z końcem |
| ranska | joindre les deux bouts |
| suomi | riittämään |
| venäjä | сводить концы с концами (svodit kontsy s kontsami) |