dévoyer espanjaksi - Sanakirja.org (ranska-espanja)

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

Détourner de la voie, du chemin, de la piste, de la trace.
(arts) Détourner de la ligne verticale, un conduit, un tuyau de cheminée, de descente lorsqu’il rencontre un obstacle.
(figuré) Pervertir.
(pronl) Quitter le bon chemin, le chemin de la vertu, de l’honneur, de la raison, du bon sens.

Ils comprenaient parfaitement que s’ils l’avaient arrêté, c’est qu’il avait voulu se laisser prendre, qu’il avait probablement un intérêt puissant à agir ainsi, surtout après le soin qu’il avait mis à dérober sa piste à tous les yeux, et à trouver un repaire tellement impénétrable que les Indiens eux-mêmes, ces fins limiers que rien ordinairement ne peut dévoyer, avaient renoncé à le chercher plus longtemps.
Peut-être ma mère croyait-elle que c'était en ville que François se dévoyait auprès des filles publiques, rien que pour faire diversion à la monotonie d'un mariage banal.

Partisiipin perfekti	dévoyé	Partisiipin preesens	dévoyant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	dévoierais	Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens	dévoierais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens	dévoierait	Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens	dévoierions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens	dévoieriez	Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens	dévoieraient