| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | явен (yáven), очевиден, вопиющ |
| englanti | obvious, evident, manifest, self-evident, apparent, blatant |
| esperanto | memkomprenebla |
| hollanti | klaar, ogenschijnlijk, duidelijk, vanzelfsprekend |
| italia | ovvio, evidente, vistoso, appariscente, lapalissiano |
| japani | 明白な (めいはくな, meihaku na / meihaku-na / meihaku na), 明確な (meikaku-na / meikakuna / meikaku na), 明らかな (akiraka-na / akirakana), 明瞭な (meiryō na), 自明の (じめいの, jimei no) |
| kreikka | αυταπόδεικτος (aftapódeiktos / aftapodeiktos), αυτονόητος (aftonoitos / aftonóitos) |
| latvia | skaidrs, redzams, acīm redzams |
| norja | åpenbar, manifest |
| portugali | claro, evidente, manifesto, óbvio, gritante, autoevidente |
| puola | jasny, oczywisty |
| ranska | évident, flagrant, clair, criant, évidente, manifeste, criante, l'évidence même |
| ruotsi | uppenbar, evident |
| saksa | manifest, offensichtlich, selbstverständlich, krass, eklatant, himmelschreiend |
| suomi | selvä, ilmeinen, silminnähtävä, itsestään selvä |
| tanska | indlysende |
| turkki | bariz |
| tšekki | očividný, evidentní, samozřejmý, zjevný |
| unkari | nyilvánvaló, evidens |
| venäjä | очевидный (otševidnyi), явный (javnyi), очеви́дный (otševídnyi), самоочевидный (samootševidnyi), само собой разумеющийся (samo soboi razumejuštšijsja) |
