Sanakirja.org

Esimerkit

• Condamner en bloc le plus important des beaux arts me paraît une balourdise.
• Le lieu géographique, réservé par Ghelderode à la balourdise de la commune espèce, avait carte blanche, se mettait en branle, […].
• « Et il y eut après cela que son nom vivant fut élevé… » Et l’un des traducteurs modernes du passage, Matthew Black, de s’exclamer que « son nom vivant » est une « awkward expression » (une clausule balourde!)… Impayables, ces érudits qui se permettent de déprécier et de balourdiser des textes anciens qu’ils ne comprennent pas! La pseudo-balourdise en question n’est autre, en hébreu, que / « nom vivant-ressuscité », anagramme exacte de / « messie-christ-oint. »
• Il discernait qu’il avait affaire à un personnage exceptionnellement distrait, mais il n’était pas responsable d’une pareille balourdise chez cet hurluberlu qui visait à l’élégance.