| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | бунт (bunt), въста́ние |
| englanti | rebellion, riot, insurrection, rising, mutiny |
| espanja | motín, rebelión, insurrección, sedición |
| hollanti | oproer, opstand, rebellie, muiterij, verzet |
| italia | baccano, trambusto, bordello, ribellione, insurrezione, tumulto, schiamazzo, bailamme, baraonda, cagnara, subbuglio, parapiglia, gazzarra |
| japani | 暴動 (bōdō), 反逆 (hangyaku), 反乱 (hanran), 蜂起 (hōki), 反抗 (hankō), 反発 (hampatsu), 無視 (mushi), 騒乱 (sōran), 動乱 (dōran), 狼藉 (rōzeki), 謀反 (muhon) |
| kreikka | κίνημα (kínima), εξέγερση (exégersi), στάση (stási), ανταρσία (antarsía) |
| latina | rebellio, insurrectio |
| latvia | sacelšanās |
| liettua | sukilimas, maištas |
| portugali | rebelião, insurreição, tumulto, revolta, motim, sedição, motinada, turbulência |
| puola | insurekcja, powstanie, bunt, rebelia, rewolta |
| ranska | trouble, désordre, agitation, effervescence, insurrection, émeute, révolte, mutinerie, rébellion |
| saksa | Aufruhr, Krawall, Tumult, Randale, Meuterei, Rebellion, Aufstand |
| suomi | kapina, vastarinta, mellakka |
| tanska | mytteri |
| tšekki | vzpoura, povstání, rebelie |
| unkari | ellenszegülés, lázadás, felkelés, zendülés |
| venäjä | беспорядки (besporjadki), восстание (vosstanije), мятеж (mjatež), бунт (bunt), неповиновение (nepovinovenije), восста́ние (vosstánije), мяте́ж (mjatéž) |
