| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | барман |
| englanti | bartender |
| espanja | barman |
| esperanto | trinkejisto |
| hollanti | kastelein |
| japani | バーテンダー (bātendā), バーテン (bāten) |
| kreikka | μπάρμαν (bárman) |
| portugali | barman |
| puola | barman, barmanka |
| ranska | barman |
| ruotsi | bartender |
| saksa | Barkeeper, Barmann, Bartender |
| tšekki | barman |
| venäjä | ба́рмен (bármen), барме́н (barmén) |
| viro | baarimees |
| Monikko | baarimestarit | Genetiivi | baarimestarin |
| Monikon genetiivi | baarimestarien | Monikon genetiivi | baarimestareiden |
| Monikon genetiivi | baarimestareitten | Partitiivi | baarimestaria |
| Monikon partitiivi | baarimestareita | Monikon partitiivi | baarimestareja |
| Inessiivi | baarimestarissa | Monikon inessiivi | baarimestareissa |
| Elatiivi | baarimestarista | Monikon elatiivi | baarimestareista |
| Illatiivi | baarimestariin | Monikon illatiivi | baarimestareihin |
| Adessiivi | baarimestarilla | Monikon adessiivi | baarimestareilla |
| Ablatiivi | baarimestarilta | Monikon ablatiivi | baarimestareilta |
| Allatiivi | baarimestarille | Monikon allatiivi | baarimestareille |
| Essiivi | baarimestarina | Monikon essiivi | baarimestareina |
| Translatiivi | baarimestariksi | Monikon translatiivi | baarimestareiksi |
| Monikon instruktiivi | baarimestarein | Abessiivi | baarimestaritta |
| Monikon abessiivi | baarimestareitta | Monikon akkusatiivi | baarimestarit |